Sted

Vaskeriet, Sankt Hans
Karoline Ebbesens Plads
4000 Roskilde

Pris

75 kr + gebyr

Sprog

Engelsk

Døre åbner

14:30

Dato

27.09.2026
15.30 – 16.45

Sted

Lyden af

Artist talk

Kunstnersamtale: Hajra Waheed og Athena Farrokhzad

Oplev multidisciplinær kunstner Hajra Waheed i samtale med forfatter og litteraturkritiker Athena Farrokhzad  om håb, modstand og fællesskab. Samtalen modereres af journalist og forfatter Jakob Sheikh og er skabt i samarbejde med Mellemfolkelig Samvirke.

Hvad kan stemmen bære, når talen er begrænset, og hvordan kan stilhed blive en aktiv politisk betingelse, når sproget bliver terræn for kamp?

I forbindelse med udstillingen Lyden af inviterer Museet for Samtidskunst Roskilde sammen med Mellemfolkelig Samvirke til en samtale mellem multidisciplinær kunstner Hajra Waheed og forfatter og litteraturkritiker Athena Farrokhzad. Samtalen modereres af journalist og forfatter Jakob Sheikh.

Samtalen bringer to kunstneriske praksisser sammen, der beskæftiger sig med stemmens politiske liv som en form for modstand og en handling af afvisning, og undersøger, hvordan stemmen består og cirkulerer under betingelser præget af censur og politisk undertrykkelse, samt hvordan erfaring og viden kan videreføres hinsides de grænser, sproget pålægger. Begge med en tro på, at kunsten ikke kun dokumenterer modstanden, men er nødvendig for modstand og håb.

Waheeds HUM (2020) er en sekstenspors lydinstallation bestående af summen og andre vokaliseringer frembragt med læberne lukket. Værket tager afsæt i stemmerne og de musikalske praksisser hos sangere og sangskrivere, der har oplevet fængsling, censur og eksil, og undersøger stemmen under betingelser præget af politisk undertrykkelse. Summen bliver en form for transmission: en udtryksform, der går forud for og overskrider sproget, og som bærer historier om kamp, samtidig med at den unddrager sig indfangning.

Farrokhzads arbejde betragter sproget som et sted for politisk kamp og arv. Hendes debutdigtsamling Vitsvit (2013) er struktureret gennem et kor af stemmer fra én familie og bevæger sig gennem spørgsmål om revolution, krig, migration og racisme. Datteren forbliver i vid udstrækning tavs, mens stemmerne omkring hende taler, husker og modsiger hinanden. Historien træder ind i familien gennem disse konkurrerende stemmer og synliggør, hvordan vold, fordrivelse og politisk kamp bæres på tværs af generationer, og hvordan det, der forbliver usagt, kan være lige så nærværende som det, der bliver sagt.

Samtalen bringer disse to praksisser i relation gennem en række fælles spørgsmål: hvad kan stemmen bære, når talen er begrænset, og hvordan kan stilhed blive en aktiv politisk betingelse, når sproget bliver terræn for kamp?

Om udstillingen
Lyden af har fokus på lydens poetiske, politiske og sanselige potentialer i samtidskunsten og præsenterer værker af en række internationale og danske kunstnere blandt andre Hajra Waheed, Hanne Lippard, Clara Mosconi, Julian Abraham ’Togar’, Emeka Ogboh, Cally Spooner, Francesco Fonassis, Arendse Krabbe og Annika Kahrs. 

Gennem stemmer, rytmer, sprog og vibrationer åbner udstillingen op for oplevelser, der bevæger sig mellem det intime og det kollektive, mellem krop og rum, mellem lytning og handling. Udstillingen præsenterer flere nyproducerede værker samt et rigt program af performances, samtaler og aktiviteter. Udforsk programmet her. 

Udstillingen er skabt i samarbejde med Moderna Museet Malmö. 

Udstillingen er støttet af:  
Statens Kunstfond, Augustinus Fonden, Ny Carlsbergfondet, Knud Højgaards Fond, OCA, Italian Council, Det Obelske Familiefond, Sound Environment Center (Lunds universitet), Art Music Denmark, Dansk Komponistforening, Den Hielmstierne-Rosencroneske Stiftelse, Ernst B Sund Fonden 

Tak til:  
Roskilde Kommune, To Øl, AIAIAI, Politiken Plus, Mellemfolkelig Samvirke

Om kunstnerne

Hajra Waheed er kunstner og underviser. Hendes tværdisciplinære praksis spænder over maleri, tegning, video og lyd, skulptur og installation og undersøger magtens natur, de menneskelige konsekvenser af fordrivelse og fængsling samt de transformative muligheder, der ligger i befrielseskampe.

Waheeds værker er blevet udstillet verden over og har modtaget stor kritisk anerkendelse, blandt andet på Kunstinstituut Melly, Rotterdam (2026); den 36. São Paulo-biennale (2025); den 15. Shanghai-biennale (2025); Fragmentos, Bogotá (2025); Museum of Modern Art, Dublin (2024); Kiran Nadar Museum of Art, Delhi (2024); Sharjah Biennial 15 (2023); Haus der Kulturen der Welt, Berlin (2023); Contemporary Art Museum, St. Louis (2023); Centre Pompidou, Paris (2021); Portikus, Frankfurt (2020); Lahore Biennial 02 (2020); den 57. Venedigbiennale (2017) og den 11. Gwangju Biennale (2016).

Hun har en BFA-grad og en MA-grad i Cultural Studies & Education og har udført doktorgradsforskning inden for international og komparativ uddannelse. Før hun koncentrerede sig om sin kunstneriske praksis på fuld tid, underviste hun i en årrække og arbejdede inden for folkeoplysning og uformelle uddannelsesbevægelser, hvor hun udviklede praksisser for kollektiv læring. Hun bor og arbejder mellem Montréal og Yogyakarta.

Athena Farrokhzad (f. 1983, Teheran/Stockholm) er blandt Skandinaviens markante og læste stemmer inden for samtidslitteraturen. Siden Farrokhzad debuterede med Vitsvit i 2013 har hun med en serie af digtsamlinger opbygget et forfatterskab, der med afsæt i familiehistorie, diaspora og politisk erfaring undersøger, hvad sproget kan bære og hvad det ikke kan. Hendes bøger er oversat til tyve sprog. Som oversætter har hun bragt stemmer som Adrienne Rich, Audre Lorde og Natalie Diaz til det svenske sprog, og som underviser og gæsteprofessor ved Linköpings Universitet har hun åbnet poesiens rum for nye generationer. I efteråret 2025 udkom Tragedierna, en samling af tre af hendes dramatiske værker. Senest er hun også tiltrådt som underviser på Forfatterskolen i København, hvor hun åbner en ny dør mod det tværskandinaviske litterære felt.

I Vitsvit skriver Farrokhzad om en families erindringer, om det sprog, der overleveres fra generation til generation, og om de stemmer, der tier og taler på én gang:

Min mor sagde: Det er om dig din strube tier
Min far sagde: Det er om dig din tavshed taler
Athena Farrokhzad, uddrag fra Vitsvit 2013 (dansk Hvid Suite)

Jakob Sheikh (f. 1987) er uddannet fra Danmarks Medie- og Journalisthøjskole og American University of Beirut med tillægsstudier i terrorforebyggelse fra University of Maryland. Fra 2012 til 2017 dækkede han militant islamisme og radikalisering på Politiken. Sheikh er forfatter til den anmelderroste bog Danmarks børn i hellig krig (2015), om personer fra Danmark, der drager i krig for Islamisk Stat. Han har­ modtaget en række priser for sit virke, herunder EU-Kommissionens journalistpris, Den Berlingske Fonds Journalistpris, Politikens Høruppris og Kristian Dahls Mindelegat.

 

Eventet er skabt i samarbejde med